The oak shothole leafminer, Japanagromyza viridula, is a very small fly that emerges in early spring to feed on oak leaf buds and very young leaves. They feed by piercing the buds with their ovipositors (literally "egg placers") and lapping plant juice. As the buds break and new leaves expand, a tiny hole forms at the ovipostion injury site. The holes get bigger (up to 3/8 inch) as the leaves grow. - NC State Extension