(Versión en español abajo)
Helene is now a Category 4 hurricane and could strengthen slightly more before landfall in the Florida Big Bend region on Thursday evening.
The most worrisome aspect of this storm for South Carolina will continue to be the heavy rains. This could be historic rains that will bring dangerous and life-threatening flash floods near the Blue Ridge escarpment.

South Carolina has been receiving heavy rains almost all day and Thursday. Some areas across the Upstate have already received over 6 inches of rain, which is set to continue for at least the next 24 hours. This is where the highest risk for catastrophic and life-threatening flash flooding will occur. The Midlands and slow country could also experience flash floods and are under moderate risk. There is a slight risk for excessive rainfall or flash floods across much of the Pee Dee through Friday morning. Another 4 to 6 inches of rain could fall across upstate and Midlands overnight. Between 2 and 4 inches are still possible across parts of the southern fringe of the Midlands and the Lowcountry. The rain will gradually diminish across the Pee Dee, but an additional one inch of rain is possible.

River flooding is expected through the next several days. Make sure to turn around so you don’t drown. The water could be deeper than expected. Across the mountains, there’s a chance for landslides as these heavy rains loosen the terrain.

Winds will stay between 45 and 60 mph, with higher gusts across higher elevations. These wind speeds will continue to cause power outages Thursday night into Friday.

The tornado threat will diminish across the Pee Dee overnight but will likely continue across parts of upstate and Midlands. So far, there have been three tornado reports, as emergency managers have relayed that trees were down in Colleton County.
—————————————-
(Spanish version)
Helene es ahora un huracán de categoría 4 y podría fortalecerse un poco más antes de tocar tierra en la región Big Bend de Florida el jueves por la noche.
El aspecto más preocupante de esta tormenta para Carolina del Sur seguirán siendo las fuertes lluvias. Podrían ser lluvias históricas que traerán inundaciones repentinas peligrosas y potencialmente mortales cerca de la escarpa Blue Ridge.
Carolina del Sur ha estado recibiendo fuertes lluvias casi todo el día y el jueves. Algunas áreas en el norte del estado ya han recibido más de 6 pulgadas de lluvia, que se espera que continúen durante al menos las próximas 24 horas. Aquí es donde ocurrirá el mayor riesgo de inundaciones repentinas catastróficas y potencialmente mortales. Las Midlands y el Slow Country también podrían experimentar inundaciones repentinas y están bajo riesgo moderado. Existe un ligero riesgo de lluvia excesiva o inundaciones repentinas en gran parte de Pee Dee hasta el viernes por la mañana. Otras 4 a 6 pulgadas de lluvia podrían caer en el norte del estado y Midlands durante la noche. Entre 2 y 4 pulgadas aún son posibles en partes de la franja sur de Midlands y Lowcountry. La lluvia disminuirá gradualmente en Pee Dee, pero es posible que caiga una pulgada más de lluvia.
Se esperan inundaciones en el río durante los próximos días. Asegúrese de darse la vuelta para no ahogarse. El agua podría ser más profunda de lo esperado. En las montañas, existe la posibilidad de deslizamientos de tierra a medida que estas fuertes lluvias aflojen el terreno.
Los vientos se mantendrán entre 45 y 60 mph, con ráfagas más fuertes en las elevaciones más altas. Estas velocidades del viento seguirán causando cortes de energía el jueves por la noche y el viernes.
La amenaza de tornado disminuirá en Pee Dee durante la noche, pero probablemente continuará en partes del norte del estado y Midlands. Hasta ahora, ha habido tres informes de tornado, ya que los administradores de emergencia han informado que se cayeron árboles en el condado de Colleton.