The Question Mark Butterfly has a marking that somewhat resembles a '?'.
A '?' Butterfly

Dr. Thomas G. Barnes, USFWS Headquarters [CC BY 2.0] via Flickr
The Question Mark Butterfly has a marking that somewhat resembles a '?'.