Common folk-names for the yellow-billed cuckoo (Coccyzus americanus) in the southern United States are rain crow and storm crow. These likely refer to the bird's habit of calling on hot days, possibly presaging rain.
Yellow-Billed Cuckoo

Ashley Wahlberg (Tubbs) [CC BY-ND 2.0] via Flickr