En español abajo - Spansih version below.
Tropical Storm Debby continues its trek northward and this morning the winds have increased to 60 mph. The National Hurricane Center highlights that the system has the potential to reach hurricane status by the time it makes landfall on Monday, likely in the morning. On Sunday the system will continue to travel mainly to the north, with a slight curvature to the northeast shortly after midnight. This turn to the northeast will make the storm slow down.
By Monday at noon, Debby will be located about 20 miles inland just to the southeast of Tallahassee. This is when conditions start to get more dangerous, even with a storm that will be losing its windspeeds as it interacts with land, the heavy rains will be falling over the same places, for a prolonged period. According to Sunday morning’s forecast by the National Hurricane Center, the storm would move about 60 miles in 12 hours. This is when the largest rainfall will fall for North Florida and the eastern portion of the Panhandle. Central Florida can expect to receive up to 8 inches across its northern fringes, while cities like Orlando would stay closer to the 4-inch mark.
South Carolina needs to prepare for a historic storm that will bring life-threatening rain which will produce numerous flash flood emergencies. Please heed the authorities' orders. Weather conditions will quickly start to deteriorate tonight into Monday morning. Rain bands will move in and likely stay pounding the same general area through the middle of the week. The 11 a.m. track from the National Hurricane Center shows Debby as a weakening hurricane near Valdosta on Monday afternoon, and just near Charleston on Wednesday afternoon. That´s a 48-hour movement along a 250-mile stretch. This is when the most rain will fall in the eastern Georgia, and southern South Carolina area, some areas could receive around 30 inches of rain.
Tropical storm watches have been posted for the coast of South Carolina and Georgia, which will likely be upgraded to tropical storm warnings later on Sunday.
Storm surge will also become a concern as up to 6 feet of storm is possible along the southern half of South Carolina. Debby could dip back over water, this time off the coast of South Carolina on Tuesday night, depending on the time spent on the water the system could regain strength. We are closely monitoring this storm and will continue to bring you updates online, on social media, and on our Public Radio Stations.
————————————————————-
Versión en español
La tormenta tropical Debby continúa su viaje hacia el norte y esta mañana los vientos han aumentado a 60 mph. El Centro Nacional de Huracanes destaca que el sistema tiene el potencial de alcanzar el estado de huracán al momento de tocar tierra el lunes, probablemente en la mañana. El domingo el sistema continuará viajando principalmente hacia el norte, con una ligera curvatura hacia el noreste poco después de la medianoche. Este giro hacia el noreste hará que la tormenta pierda velocidad.
Para el lunes al mediodía, Debby se ubicará a unas 20 millas tierra adentro, justo al sureste de Tallahassee. Es entonces cuando las condiciones comienzan a volverse más peligrosas, incluso con una tormenta que irá perdiendo la velocidad del viento a medida que interactúa con la tierra, las fuertes lluvias caerán sobre los mismos lugares, por un período prolongado. Según el pronóstico del domingo por la mañana del Centro Nacional de Huracanes, la tormenta se movería unas 60 millas en 12 horas. Es entonces cuando caerán las lluvias más fuertes para el norte de Florida y la parte este del Panhandle. El centro de Florida puede esperar recibir hasta 20 pulgadas en sus márgenes del norte, mientras que ciudades como Orlando se quedarían más cerca de la marca de 10 pulgadas
Carolina del Sur necesita prepararse para una tormenta histórica que traerá lluvias que amenazarán la vida y producirán numerosas emergencias por inundaciones repentinas. Por favor, preste atención a las órdenes de las autoridades. Las condiciones meteorológicas comenzarán a deteriorarse rápidamente esta noche hasta el lunes por la mañana. Las bandas de lluvia se moverán y probablemente seguirán golpeando la misma área general hasta mediados de la semana. La trayectoria de las 11 a.m. del Centro Nacional de Huracanes muestra a Debby como un huracán que se debilita cerca de Valdosta el lunes por la tarde, y justo cerca de Charleston el miércoles por la tarde. Ese es un movimiento de 48 horas a lo largo de un tramo de 250 millas. Es cuando caerá la mayor cantidad de lluvia en el este de Georgia y el sur de Carolina del Sur; algunas áreas podrían recibir alrededor de 30 pulgadas (o 76 centimetros) de lluvia.
Se han emitido alertas de tormenta tropical para la costa de Carolina del Sur y Georgia, que probablemente se actualizarán a alertas de tormenta tropical más tarde el domingo.
La marejada ciclónica también será una preocupación, ya que es posible que se formen tormentas de hasta 6 pies de altura a lo largo de la mitad sur de Carolina del Sur. Debby podría volver a sumergirse sobre el agua, esta vez frente a la costa de Carolina del Sur el martes por la noche; dependiendo del tiempo que pase en el agua, el sistema podría recuperar fuerza. Estamos monitoreando de cerca esta tormenta y continuaremos brindándole actualizaciones en línea, redes sociales y en nuestras estaciones de radio públicas.