Spanish version below, after the English story.
The 5 p.m. bulletin from the National Hurricane Center and the latest satellite imagery show that the center of Tropical Storm Debby is now over the very warm waters of the Gulf of Mexico. Yes, you read that correctly, the system is now a Tropical Storm as it became better organized, and the rainbands are better formed and with more thunderstorms embedded in them. A Hurricane warning is now in effect Florida Gulf coast from the Suwannee River to the Ochlockonee River, along the entire Big Bend coast.
Tropical storm warnings extend along the west coast of Florida from the southern Big Bend through Tampa Bay southward through the southern Keys. There is also a stretch from west of the Ochlockonee River to Indian Pass.
Preparations should be done across Central and North Florida by 8 a.m. Sunday, as the weather quickly deteriorates, winds will pick up and rain will become more frequent and torrential. It is on Sunday that the system will be making a northward turn, and then starting Sunday night there will be a turn toward the northeast. It is then that the system is expected to lose some speed. This time will be critical for the system to strengthen.
There will be a 12-hour period between Sunday evening and Monday morning where the storms will enter extremely warm waters. Water temperatures across the northeastern Gulf of Mexico are one of the warmest in the world, reaching close to 90 degrees. Debby will not only be traveling over these warm waters but will spend a significant amount of time there, enough to strengthen into a hurricane. The 5 p.m. National Hurricane Center’s bulletin shows Debby arriving as a category 1 hurricane shortly after noon on Monday in the Big Bend Area, likely in Taylor County. Keep in mind that landfall location could and will likely shift, so residents need to monitor this storm closely.
What can South Carolina expect?
This system will be moving slowly between Sunday night and Tuesday. Bringing strong winds, heavy rain bands with embedded storms across Florida, and the highest rainfall across the west coast through north Florida. South Carolina can expect the first rainbands associated with this system late Sunday. Remember that the rain and storms we will have on Saturday and Sunday are associated with a stalled frontal boundary.
The heaviest rainfall between Sunday and Monday will be focused across the southern portion of South Carolina as the system downgrades as it is traveling over northern Florida and southern Georgia. But early Tuesday morning, the system will be reemerging over the warm waters and could regain strength rather quickly. So be prepared. It will feel like you are getting prepared for a system that on paper is showing is “weakening” but once it is over our waters, it will become strong quickly and the winds will pick up along the coast on Tuesday, and rainfall will become more copious and strong as well as widespread. Thunderstorm activity will be increasing too. The eastern portion of South Carolina, along I-95, should be ready for rainfall of around 12 inches and some spots with isolated higher amounts. The system will be slow to move, so it is possible for South Carolina to still be dealing with a system nearshore on Thursday afternoon. We will get more clarity about the exact rainfall and track for South Carolina once this system gets moving out of Cuba and reaches Florida.
We will continue to monitor the evolution of this storm and bring you frequent updates throughout the weekend. Please monitor this website for updates and new articles as well as your local Public radio Station for updates from our team of meteorologists.
————————————
El boletín de las 5 p.m. del Centro Nacional de Huracanes y las últimas imágenes satelitales muestran que el centro de la tormenta tropical Debby se encuentra ahora sobre las aguas muy cálidas del Golfo de México. Sí, leyó bien, el sistema ahora es una tormenta tropical, ya que se organizó mejor y las bandas de lluvia están mejor formadas y con más tormentas eléctricas incrustadas en ellas. Ahora está vigente un aviso de huracán en la costa del Golfo de Florida desde el río Suwannee hasta el río Ochlockonee, a lo largo de toda la costa de Big Bend.
Los avisos de tormenta tropical se extienden a lo largo de la costa oeste de Florida desde el sur de Big Bend a través de la bahía de Tampa hacia el sur a través de los Cayos del sur. También hay un tramo desde el oeste del río Ochlockonee hasta Indian Pass.
Los preparativos deben estar listos en todo el centro y norte de Florida a las 8 a.m. del domingo, ya que el clima se deteriora rápidamente, los vientos aumentarán y la lluvia se volverá más frecuente y torrencial. Es el domingo que el sistema hará un giro hacia el norte, y luego, a partir del domingo por la noche, habrá un giro hacia el noreste. Es entonces cuando se espera que el sistema pierda algo de velocidad. Este tiempo será crítico para que el sistema se fortalezca.
Habrá un período de 12 horas entre el domingo por la noche y el lunes por la mañana donde las tormentas entrarán en aguas extremadamente cálidas. Las temperaturas del agua en el noreste del Golfo de México son unas de las más cálidas del mundo, llegando cerca de los 90 grados. Debby no solo viajará sobre estas aguas cálidas, sino que pasará una cantidad significativa de tiempo allí, suficiente para fortalecerse y convertirse en un huracán. El boletín del Centro Nacional de Huracanes de las 5 p.m. muestra que Debby llegará como un huracán de categoría 1 poco después del mediodía del lunes en el área de Big Bend, probablemente en el condado de Taylor. Tenga en cuenta que el lugar de llegada a tierra podría y probablemente cambiará, por lo que los residentes deben monitorear esta tormenta de cerca.
¿Qué puede esperar Carolina del Sur?
Este sistema se moverá lentamente entre la noche del domingo y el martes. Traerá fuertes vientos, fuertes bandas de lluvia con tormentas incrustadas en Florida y la mayor cantidad de lluvia en la costa oeste hasta el norte de Florida. Carolina del Sur puede esperar las primeras bandas de lluvia asociadas con este sistema a última hora del domingo. Recuerde que la lluvia y las tormentas que tendremos el sábado y el domingo están asociadas con un límite frontal estancado.
Las lluvias más fuertes entre el domingo y el lunes se concentrarán en la parte sur de Carolina del Sur a medida que el sistema se degrade a medida que avanza sobre el norte de Florida y el sur de Georgia. Pero temprano el martes por la mañana, el sistema volverá a emerger sobre las aguas cálidas y podría recuperar fuerza bastante rápido. Así que prepárese. Sentirá que se está preparando para un sistema que en el papel muestra que se está "debilitando", pero una vez que esté sobre nuestras aguas, se fortalecerá rápidamente y los vientos aumentarán a lo largo de la costa el martes, y las lluvias serán más copiosas y fuertes, así como generalizadas. La actividad de tormentas eléctricas también aumentará. La parte oriental de Carolina del Sur, a lo largo de la I-95, debería estar lista para lluvias de alrededor de 12 pulgadas y algunos puntos con cantidades mayores aisladas. El sistema se moverá lentamente, por lo que es posible que Carolina del Sur todavía esté lidiando con un sistema cerca de la costa el jueves por la tarde. Tendremos más claridad sobre las precipitaciones exactas y la trayectoria de Carolina del Sur una vez que este sistema comience a moverse desde Cuba y llegue a Florida.
Seguiremos de cerca la evolución de esta tormenta y le brindaremos actualizaciones frecuentes durante el fin de semana. Esté atento a este sitio web para obtener actualizaciones y nuevos artículos, así como a su estación de radio pública local para obtener actualizaciones de nuestro equipo de meteorólogos.