En español abajo - In Spanish below
Debby became a hurricane Sunday night. It has traveled northward losing a bit of speed. Hurricane Debby officially made landfall near Steinhatchee, Florida at 7 a.m. Monday, August 5, 2024. The hurricane will degrade as it moves over land, but the biggest concern is the slow movement it will have, traveling below 10 mph on Monday. The torrential rains will be parked over North Florida, with some strong winds too. Strong rainbands to continue affecting South Carolina for days and the bands could have embedded thunderstorms that could produce tornadoes.
A flood watch is in effect until August 9 for much of the Lowcountry and the Midlands as potentially historic rainfall amounts will likely result in severe widespread flash flooding. A tropical storm warning is also in effect for South Carolina, as well as storm surge warnings.
Impacts on South Carolina
Expect heavy rain bands to continue affecting Florida and move up to Georgia and South Carolina. Some rainbands will have storms with tornadoes embedded in them. Keep in mind that with the tornado risk, there is also the risk for some thunderstorms to produce gusty winds that can cause damage.
The system is expected to downgrade to a tropical storm once it moves over the state and continues crawling across southern Georgia, and South Carolina. Forward speeds will drop quickly, and it will likely move at less than 10 mph.
From Tuesday through Thursday Debby’s impacts will be greatly felt across South Carolina and eastern Georgia. Debby will be sitting over the same region for about 2 days, and at times it could remerge over the water for a breather and to gain more strength. From Savannah, Georgia through Charleston, South Carolina there could be over 30 inches of rain through next Thursday.
South Carolina residents should have ended their preparation tonight. Weather will quickly deteriorate overnight and become rainier, stormier with gusty winds at times on Monday. Power outages are possible. Please do not use candles. Do not drive through flooded roads, water could be deeper than it appears.
———————————————
en español
Debby se convirtió en huracán el domingo por la noche. Ha viajado hacia el norte perdiendo un poco de velocidad. El huracán Debby tocó tierra oficialmente cerca de Steinhatchee, Florida, a las 7 a.m. del lunes 5 de agosto de 2024.
El huracán se degradará a medida que avance sobre la tierra, pero la mayor preocupación es el movimiento lento que tendrá, viajando por debajo de las 10 mph el lunes. Las lluvias torrenciales se estacionarán sobre el norte de Florida, con algunos vientos fuertes también. Las bandas de lluvia fuertes seguirán afectando a Carolina del Sur durante días y las bandas podrían tener tormentas eléctricas incorporadas que podrían producir tornados.
La alerta de inundaciones está vigente hasta el 9 de agosto para gran parte de Lowcountry y Midlands, ya que las cantidades de lluvia potencialmente históricas probablemente resulten en inundaciones repentinas generalizadas graves. La advertencia de tormenta tropical también está vigente para Carolina del Sur, así como las advertencias de marejada ciclónica.
Impactos en Carolina del Sur
Se espera que las bandas de lluvia fuertes sigan afectando a Florida y se desplacen hacia Georgia y Carolina del Sur. Algunas bandas de lluvia tendrán tormentas con tornados incrustados en ellas. Tenga en cuenta que junto con el riesgo de tornados, también existe el riesgo de que algunas tormentas eléctricas produzcan ráfagas de viento que pueden causar daños.
Se espera que el sistema se degrade a tormenta tropical una vez que se mueva sobre el estado y continúe avanzando lentamente por el sur de Georgia y Carolina del Sur. Las velocidades de avance disminuirán rápidamente y es probable que se mueva a menos de 10 mph.
Desde el martes hasta el jueves, los impactos de Debby se sentirán en gran medida en Carolina del Sur y el este de Georgia. Debby permanecerá sobre la misma región durante aproximadamente 2 días y, en ocasiones, podría volver a emerger sobre el agua para tomar un respiro y ganar más fuerza. Desde Savannah, Georgia, hasta Charleston, Carolina del Sur, podría haber más de 30 pulgadas de lluvia hasta el próximo jueves.
Los residentes de Carolina del Sur deberían haber terminado su preparación esta noche. El tiempo se deteriorará rápidamente durante la noche y se volverá más lluvioso, tormentoso y con ráfagas de viento a veces el lunes. Es posible que haya cortes de energía. No use velas. No conduzca por carreteras inundadas, el agua podría ser más profunda de lo que parece.